「Perfect」って

「完璧」って意味ですよねえ？





先日、「革のかばんはありますか」と外国人のお客様に英語で聞かれご案内し、気に入ったご様子で「USドルではいくらですか？」と尋ねられたので計算してお伝えしたら、



「Perfect！」



と仰った。

なのに、そのお客様は買わずに去っていった。





そして今日、カナダ人の男性がジーンズをご試着され、やはりUSドルの価格をお伝えしたら、やはり



「Perfect！」



なのに、お会計しようとしたら、「もう少し大きいサイズありますか」と言う。

サイズが合ってないのに、「Perfect！」と仰った。

結局そのお客様は、少し大きいサイズの商品をお買い上げ下さったのですが。



最初試着されたデニムのどこが一体、完璧だったんでしょう？？

悩む〜。







今日は他にも英語でまくし立てられ、私があまり理解できていないことを察知され（汗）



「ねえあなた、よく聞いて」



らしき言葉をかけられてしまいました(^◇^;

その上そのお客様はやたらと「Discountしてくれ」と訴えてきたのですが、呑気に短時間の私が簡単に値引きなんてできませんって！！

結局、それなりに売れたから良かったけど。





もっと英語話せるようになりたいなあ。







おまけ：

本日も「かっちーん」なことが少々。

あなたたちふたりでタッグを組むと、まるで嫁をいびる舅＆姑のようですよ。

特に「舅」の方！

あなた本当に接客わかって言ってるんですか？

お説教らしきものをたれている時間は、傍から見ている私でも、「無駄」としか思えなかったし。

「怒る」とか「注意する」とは違う「いびる」に近いものを感じてしまった。

注意するなら、悪ノリで人を傷つけるような言葉ではなく、毅然として欲しい。

「上司」としてあるべき態度をわきまえて欲しい。



そう思ってしまった、呑気に短時間の私。

でも、時々かちんとしながらも楽しく働けていることは大いに感謝しています。



明日も頑張るぞっと。